Rebeldes libios pintan los techos de sus vehículos para evitar ataques de la OTAN

Las fuerzas rebeldes han comenzado a pintar de rosa los techos de sus vehículos para intentar evitar que se produzcan nuevos ataques de las fuerzas de la OTAN como el que el jueves acabó con la vida de cinco sublevados cerca de Brega.

   El ataque de la Alianza alcanzó a una columna de tanques rebeldes cuando avanzaba hacia la ciudad petrolera de Brega y provocó que los insurgentes se retiraran hasta Ajdabiya, puerta de entrada a Benghazi, el principal bastión de los sublevados, en el este del país.
   La OTAN, que está encargada de mantener una zona de exclusión aérea para proteger a los civiles de los ataques de las fuerzas de Gadafi, ha reconocido que sus fuerzas atacaron por error a los rebeldes, en el que ha supuesto el segundo incidente de este tipo en una semana.
   Los rebeldes que se dirigen desde Ajdabiya al oeste para alcanzar el frente de batalla han explicado que han pintado de rosa los techos de sus vehículos para evitar que vuelvan a ser víctimas del 'fuego amigo'.
   La semana pasada, un ataque de la OTAN acabó con la vida de trece rebeldes, incluido el personal de una ambulancia, a las afueras de Brega.
   "Nos han golpeado dos veces de forma accidental", ha afirmado Belgassim Awamy, un voluntario rebelde situado cerca de la entrada occidental de Ajdabiya. "La OTAN es una alianza contra el pueblo libio", ha afirmado, por su parte, el rebelde Alaa Senudry.
   La OTAN argumenta que las fuerzas del mandatario libio, Muamar Gadafi, se están situando cerca de zonas civiles, para dificultar que los ataques aéreos puedan alcanzarles. A pesar de que la aviación gubernamental permanece en tierra por la imposición de la zona de exclusión aérea, algunos rebeldes han insistido en culpar a los aviones de las fuerzas de Gadafi del ataque perpetrado por la OTAN contra los sublevados.
   "Fue Muamar, (el ataque) vino desde el sur", ha afirmado Wanis Boumarie, un ex policía que se pasó como voluntario a las filas rebeldes. "La OTAN es extremadamente lenta", ha añadido, antes de sugerir que los aviones gubernamentales habrían eludido la zona de exclusión aérea.
   La OTAN ha negado en varias ocasiones las acusaciones de los rebeldes, que le achacan haber ralentizado el ritmo de los ataques aéreos desde que asumió el mando de la operación el pasado 31 de marzo.
   Este viernes, un grupo de rebeldes reunido en la zona occidental de las afueras de Ajdabiya ha sufrido un bombardeo que le ha obligado a retroceder posiciones. El corresponsal de Reuters ha escuchado doce explosiones, causadas aparentemente por proyectiles de artillería, y disparos de ametralladas. Por el momento, no hay indicios de que las fuerzas de Gadafi estén avanzando posiciones.
   Al hospital de Ajdabiya ha llegado una camioneta pick-up con hombres armados con fusiles de asalto AK-47 'Kalashnikov' que trasladaban a un herido que han asegurado fue alcanzado por el enemigo a unos 18 kilómetros al oeste de la ciudad.

Fuente: http://www.europapress.es

Las fuerzas de Gadafi ganan terreno en Ajdabiya

   La ciudad de Ajdabiya se ha vuelto a convertir este domingo en escenario de nuevos combates entre los rebeldes y las fuerzas leales al líder libio Muamar Gadafi que intenta tomar el control de la localidad, puerta de entrada al resto de posiciones insurgentes en el este del país, con una ofensiva que ha dejado por el momento cuatro rebeldes muertos y a los gadafistas en posesión de gran parte de la ciudad.
   Según testigos de Reuters, las fuerzas de Gadafi se encuentran en el centro de la ciudad tras irrumpir en ella a través de la entrada este, arrasada previamente por fuego de artillería.
   "Hay resistencia dentro de la ciudad. Se están viendo enfrentamientos. Los leales a Gadafi tienen presencia dentro", indicó un rebelde situado en un puesto de control en el extremo este de la ciudad.
   Otros rebeldes informan de que varios francotiradores de las fuerzas de Gadafi se encuentran apostados ya en los tejados, mientras sus compañeros patrullan las calles de la ciudad en todoterrenos.
   Ajdabiya es la última gran ciudad de la carretera de la costa del Mediterráneo antes del bastión rebelde de Benghazi y la terminal petrolera de Tobruk.

Fuente: http://www.europapress.es

La OTAN no cesa los bombardeos sobre Libia

Su objetivo, los depósitos de armas

   Aviones de la OTAN han bombardeado depósitos de armas localizados cerca de Zintan, en el oeste del país, y que supuestamente pertenecen a las fuerzas leales al régimen de Muamar Gadafi, según ha informado un residente, identificado como Abdulrahman.
   "Los depósitos están situados 15 kilómetros al sureste de Zintan", según la fuente. "Podemos ver los edificios en llamas desde lejos", ha agregado, en declaraciones telefónicas a Reuters.
   Desde el vuelo del primer avión, se registraron "unas 14 explosiones". Abdulrahman ha explicado que incluso "algunas personas utilizaron prismáticos para ver los edificios ardiendo".
   "Los rebeldes creen que algunos de los depósitos han sido destruidos, pero no todos. Son unas instalaciones enormes", ha destacado.

Fuente: http://www.europapress.es

Obama: intentar derrocar a Gadafi por la fuerza sería un "error"

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha anunciado que su país transferirá el mando de la operación en Libia a la OTAN el próximo miércoles. No obstante, ha garantizado que Washington continuará apoyando el esfuerzo de la comunidad internacional en el país árabe.
   Obama ha indicado que con este traspaso Estados Unidos ha cumplido con lo que prometió desde el comienzo de la intervención. "Dije que nuestro papel sería limitado; que no pondríamos tropas terrestres en Libia; que nuestras capacidades se centrarían en la primera fase de la operación; y que transferiríamos la responsabilidad a nuestros aliados", ha recordado.
   No obstante, ha garantizado que su país continuará apoyando las operaciones militares amparadas por la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que avala la adopción de "todas las medidas necesarias" para proteger a la población civil de los ataques de las fuerzas del mandatario libio, Muamar Gadafi.
   "Estados Unidos jugará un papel de apoyo, incluyendo apoyo logístico y de Inteligencia, asistencia de búsqueda y rescate y las capacidades para cortar las comunicaciones del régimen (de Gadafi)", ha aseverado, en un discurso ofrecido desde la Universidad de Defensa Nacional.
   En este sentido, ha subrayado que aún queda mucho por hacer en Libia. "Esto no quiere decir que nuestro trabajo haya terminado", ha dicho, al tiempo que ha adelantado que Estados Unidos asistirá a la población libia, "que necesita alimentos para los hambrientos y cuidados médicos para los heridos"; y se encargará de custodiar los 33.000 millones de dólares (23.446 millones de euros) embargados al régimen de Gadafi, ya que "ese dinero pertenece al pueblo libio".
   Asimismo, ha mencionado los logros de la coalición internacional, que ha parado "el mortal avance de Gadafi". "Hemos golpeado a las tropas de Gadafi en Ajdabiya, permitiendo a la oposición marchar sobre ella. Hemos golpeado sus defensas aéreas, lo que ha allanado el camino para la zona de exclusión aérea. Nos hemos centrado en los tanques y recursos militares que habían estrangulado las ciudades", ha relatado.

EL OBJETIVO DE LA MISIÓN

   El presidente se ha encargado de despejar las dudas sobre la finalidad de la misión libia, al explicar que su objetivo es proteger a los civiles, tal y como ha avalado Naciones Unidas, y no derrocar a Gadafi, pese a las acusaciones esgrimidas por el régimen libio tras los bombardeos contra la residencia del mandatario en Trípoli.
   "Incluir el cambio de régimen en nuestra misión sería un error (...) Si tratamos de derrocar a Gadafi por la fuerza, nuestra coalición se escindiría", ha dicho.
   Sin embargo, ha reconocido el inicio de las gestiones a nivel político para conseguir su salida del poder. "Por supuesto, no hay ninguna duda de que Libia y el mundo estarían mejor con Gadafi fuera del poder. Yo, junto con otros líderes mundiales, hemos abrazado ese objetivo y lo perseguimos activamente sin medios militares", ha revelado.
   Así, ha indicado que lo único que cabe hacer en este sentido es "trabajar con otras naciones para acelerar el día en que Gadafi abandone el poder". "Debería estar claro para los que rodean a Gadafi, y para todos los libios, que la historia no está de su lado. Con el tiempo y el espacio que le hemos dado al pueblo libio, será capaz de determinar su propio destino", ha remachado.

EEUU NO PUEDE "HACER LA VISTA GORDA"

   El mandatario ha justificado la implicación de Estados Unidos en el conflicto libio, señalando que en todo momento ha actuado al amparo de Naciones Unidas y en coordinación con una amplia coalición. "Esto incluye a nuestros aliados -- Reino Unido, Francia, Canadá, Dinamarca, Noruega, Italia, España, Grecia y Turquía--, y a socios árabes como Qatar y Emiratos Árabes Unidos", ha indicado.
   Además, ha recordado el papel que Estados Unidos ha jugado históricamente como "soporte de la seguridad mundial y defensor de las libertades humanas". "Cuando nuestros intereses y valores están en juego, tenemos la responsabilidad de actuar. Esto es lo que ha pasado en Libia en las últimas seis semanas", ha aseverado.
   "Es cierto que Estados Unidos no puede usar su capacidad militar allá donde haya represión, pero ese no puede ser un argumento para no actuar nunca como es correcto (...) Otros países pueden hacer la vista gorda con las atrocidades. Estados Unidos es diferente", ha continuado.
   En este sentido, Obama ha indicado que "un fallo de actuación" en Libia, podría tener un "alto precio" para la nación norteamericana, ya que se trata de un país "cuyo líder demoniza a Estados Unidos". "A veces el curso de la historia plantea retos que amenazan la seguridad común, no son solo nuestros problemas, pero deben ser resueltos", ha afirmado.

LAS DIFERENCIAS CON IRAK

   No obstante, ha marcado distancias respecto a la intervención en Irak, asegurando que la intervención en Libia, no solo está respaldada por la comunidad internacional, sino que no contempla una ocupación del país, lo que contribuiría a alargar la operación y a elevar los costes económicos y humanos.
   "Para ser franco, no seguimos ese camino en Irak. Gracias al extraordinario sacrificio de nuestras tropas y a la determinación de nuestros diplomáticos estamos esperanzados por el futuro de Irak. Pero el cambio de régimen ha llevado ocho años, cientos de vidas estadounidenses e iraquíes y cerca de un millón de millones de dólares. Esto es algo que no queremos repetir en Libia", ha confesado.
   A pesar de ello, ha destacado el compromiso de Estados Unidos con los movimientos democráticos en la región. "Damos la bienvenida al hecho de que la historia se está moviendo en Oriente Próximo y el Norte de África, porque dondequiera que la gente busque ser libre, va a encontrar un amigo en Estados Unidos", ha aseverado, al recordar que ese es el verdadero liderazgo de la nación norteamericana.

Fuente: http://www.europapress.es

Un caza francés destruye un avión libio que aterrizó en Misrata

Un avión de combate francés disparó un misil aire-tierra contra un avión militar libio y lo destruyó justo cuando acababa de aterrizar en una base aérea en Misrata, en el oeste del país, según ha informado un portavoz del Ejército galo, después de que la cadena estadounidense ABC hubiera informado de que un caza francés había derribado un aparato que estaba violando la zona de exclusión aérea.
"La patrulla francesa realizó un ataque aire-tierra con un (misil) 'AASM' justo después de que el avión hubiera aterrizado en la base aérea de Misrata", ha indicado el portavoz, precisando que el avión, perteneciente al Ejército de Muamar Gadafi, había violado la zona de exclusión aérea impuesta por la ONU.
  Por otro lado, los aviones de combate franceses han bombardeado una base aérea en el centro de Libia a primera hora de este jueves en la quinta noche de bombardeos aliados contra el régimen de Muamar Gadafi, según ha informado el portavoz del Ejército galo, Thierry Burkhard.
   Según el portavoz, unos quince aviones de combate fueron desplegados el miércoles y una docena durante la noche, lo que llevó a ataques con misiles contra una base aérea situada a unos 250 kilómetros de la costa libia. "No estamos cambiando de táctica, la acción continúa", ha subrayado Burkhard.
   La misión internacional contra el régimen de Muamar Gadafi, en Libia, disparó al menos 14 misiles Tomahawk la noche del miércoles, según informó este jueves el mando estadounidense.
   Un portavoz del Comando estadounidense para África declaró desde Alemania que los países de la coalición han lanzado también bombas contra diversos objetivos, pero no pudo precisar la cantidad.

Fuente: http://www.europapress.es

La OTAN asume el mando militar de la operación en Libia

  Los Veintiocho aliados han llegado a un principio de acuerdo después de más de una semana de negociaciones para que la OTAN asuma el mando militar de la operación en Libia en relevo de Estados Unidos y para aplicar la zona de exclusión aérea autorizada por el Consejo de Seguridad de la ONU para impedir que el régimen de Muamar Gadafi continúe bombardeando a la población civil, según han explicado fuentes diplomáticas europeas.
   En virtud del principio de acuerdo, "la OTAN asume el mando" militar operativo de la operación en Libia pero la misión tendrá "una estructura de Gobierno política" al margen de la Alianza Atlántica con la creación de "un comité de dirección" en el que estarán representados los países de la coalición internacional, tal y como pedía Francia, según han avanzado las mismas fuentes.
   Los ministros de Exteriores británico, William Hague, francés, Alain Juppé, el ministro turco, Ahmet Davutoglu, y la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, han cerrado el acuerdo por teléfono, según han explicado las mismas fuentes.
   Fuentes diplomáticas europeas han precisado que el principio acuerdo ha sido posible tras vencer las reticencias de Turquía y Francia y han reconocido que no está "totalmente" cerrado y fuentes aliadas han confirmado que "continúan las consultas entre capitales" para ultimar el acuerdo.
   Fuentes diplomáticas europeas han reconocido que quedan flecos por cerrar como "las reglas de enfrentamiento" para autorizar bombardeos y si Turquía tendrá "poder de veto" para paralizar ataques determinados.
   Los ministros de Asuntos Exteriores de la coalición internacional han sido convocados a una reunión el próximo martes en Londres para discutir la operación en Libia y el mando político al frente de la intervención.
   En cualquier caso, el principio de acuerdo por "consenso" ha sido posible tras vencer las reticencias de Turquía, preocupada por las potenciales "muertes de civiles" en una operación dirigida por la OTAN si el régimen de Trípoli recurre a "civiles como escudos humanos en zonas críticas", han explicado fuentes diplomáticas europeas.
   Francia acepta que la OTAN asuma el mando militar de la operación, aunque ha dejado claro que "las instrucciones políticas" deben proceder de "un foro más amplio", formado por los países que actualmente contribuyen a la coalición internacional que desde el sábado ha impulsado ataques en Libia para neutralizar las defensas antiaéreas del régimen y contribuir a aplicar la zona de exclusión aérea en cumplimiento de la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU, según han explicado fuentes diplomáticas.
   Fuentes aliadas han explicado que Turquía llegó a plantear que aceptaría que la OTAN asumiera el mando de la operación en Libia siempre que quedara claro que la coalición internacional pusiera fin a sus ataques en tierra, algo que ha rechazado Francia.
   "Francia no está muy dispuesta dejar de tener un papel protagonista al margen de la OTAN. La dirección política va a seguir con la coalición, con apoyo de la OTAN. Bajo ningún concepto se acaba la coalición. Lo que ha planteado Turquía es muy difícil de conseguir", han explicado otras fuentes diplomáticas aliadas.
   Alemania, que ha rechazado participar en toda operación militar en Libia y ha dejado claro su "escepticismo" sobre el establecimiento de una zona de exclusión aérea por los riesgos potenciales de causar bajas entre los civiles e incluso retiró ayer sus buques del Mediterráneo integrados en grupos navales marítimos de la OTAN para impedir que participarán en la aplicación del embargo de armas, no se ha opuesto a que la Alianza asuma el mando militar de la operación.
   La OTAN lanzó este miércoles su operación naval en el Mediterráneo para contribuir a aplicar el embargo de armas sobre Libia, también autorizado por la ONU, con la aportación inicial de seis barcos integrados en dos grupos navales permanentes de la OTAN. Siete países, incluido España, han ofrecido otros 16 barcos en total para hacer cumplir el embargo.

Fuente: http://www.europapress.es

Rasmussen confirma que la OTAN asumirá el mando de la zona de exclusión aérea "en varios días"

Los 28 no han llegado a un acuerdo para que la Alianza asuma el mando de los ataques selectivos contra la infraestructura militar del régimen
BRUSELAS, 25 (EUROPA PRESS)
El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, ha confirmado este jueves que los Veintiocho aliados han llegado a un acuerdo para que la Alianza Atlántica asuma dentro de "varios días" el mando operativo de la zona de exclusión aérea sobre Libia.
Rasmussen ha confirmado que la OTAN asumirá el mando de la zona de exclusión aérea sobre Libia "en varios días", según ha informado la cadena estadounidense CNN.
El acuerdo ha sido posible tras más de una semana de negociaciones y tras vencer las reticencias de Turquía y Francia, aunque sobre todo de Turquía, que esgrimía el problema de que se asociara la OTAN a una operación que puede causar potenciales víctimas civiles en un país musulmán como Libia, según diversas fuentes diplomáticas.
El comandante supremo aliado en Europa, el almirante estadounidense James Stavridis, lanzará la operación de la OTAN para establecer la zona de exclusión aérea sobre Libia "en las próximas horas", según ha confirmado la portavoz, Carmen Romero.

El mando operativo de la misión recaerá en el almirante estadounidense Samuel 

Locklear y tendrá dos submandos regionales ubicados en los cuarteles

 generales del Componente Marítimo de la OTAN en Nápoles (Italia) 

y en el Componente Aéreo en Izmir (Turquía), ha confirmado la portavoz.

La operación de la OTAN y la intervención de la coalición internacional gestada el sábado pasado en 'la cumbre de apoyo al pueblo libio' convocada por el presidente francés, Nicolas Sarkozy, convivirán "solamente por unos días". "Luego dejará de existir y la operación tendrá una cadena de mando y control única", han explicado fuentes aliadas consultadas.
Los embajadores aliados sin embargo no han llegado a un acuerdo para que la OTAN asuma una implicación "mayor" en las operaciones militares para seguir adelante con los ataques selectivos de objetivos terrestres en Libia, como en la actualidad hacen fuerzas de la coalición internacional.
Para que la OTAN asuma "un posible mayor rol" en Libia en este tipo de operaciones, los aliados tienen todavía que despejar "las reglas de enfrentamiento", incluido la posibilidad de que Turquía tenga poder de veto contra determinados ataques, han explicado fuentes aliadas consultadas que no descartan que los embajadores ante la Alianza se reúnan de nuevos en las próximas horas para continuar esta discusión, quizá el domingo.
La OTAN asumirá el mando militar de la intervención en Libia en relevo de Estados Unidos, pero la operación obtendrá las "directrices políticas" de "un comité de dirección" integrado por los países que contribuyen a la coalición internacional, tal y como pedía Francia, según han confirmado fuentes diplomáticas europeas previamente.
Fuentes aliadas han dejado claro que "la autoridad política de las operaciones de la OTAN la tiene el Consejo del Atlántico Norte", que reúne a representantes de los Veintiocho aliados.


Fuente:http://www.lavozlibre.com

Las fuerzas de Gadafi se hacen con el control del puerto de Misrata

   Las fuerzas leales a Muamar Gadafi se han hecho con el control del puerto de Misrata, en el oeste del país, dejando varados a miles de trabajadores extranjeros que buscaban ser evacuados, según ha informado un residente.

   Según esta fuente, los bombardeos de la coalición internacional durante la noche del miércoles alcanzaron algunos de los tanques que las fuerzas gubernamentales tienen en las proximidades de esta ciudad pero no los que se encuentran en el centro de la misma.
Los bombardeos de los últimos días no han conseguido detener los ataques y las operaciones de francotiradores de las fuerzas de Gadafi que, según los residentes, han matado a decenas de personas y herido a cientos en Misrata, el último bastión rebelde en el oeste de Libia.
  "Algunos tanques en la carretera costera fueron bombardeados anoche hacia las 18:00 horas pero los tanques dentro de la ciudad, en el centro (...) que estuvieron bombardeando la ciudad, siguen ahí y no fueron atacados", ha relatado este residente, Abdelbasset.
  "Tenemos una crisis humanitaria en el puerto. Hay más de 6.000 trabajadores egipcios, algunos con sus familias, más algunos trabajadores africanos, que están ahora en el puerto. Fueron allí para esperar a un barco que les sacara pero nadie llega", ha añadido.
  "Desde el miércoles, el puerto está bajo el control de las fuerzas pro Gadafi. Han enviado dos buques de guerra y algunos botes y ahora nos tienen asediados desde el mar", ha lamentado Abdelbasset. "No nos han atacado, pero si lo hacen, los miles de trabajadores serán las primeras víctimas", ha advertido.
   Misrata, la tercera mayor ciudad del país con unos 300.000 habitantes, se encuentra a unos 200 kilómetros al este de Trípoli.

CONTRADICCIÓN EN EL NÚMERO DE VÍCTIMAS CIVILES

   La agencia estatal de noticias libia, JANA, ha afirmado que la coalición internacional efectuó la noche del miércoles tres ataques contra el distrito de Tajura, en Trípoli, que causaron la muerte de "un gran número" de civiles.
   La misma fuente aseguró que el objetivo del tercer ataque fueron "los servicios de rescate que intentaban retirar a los cadáveres y a los heridos de entre los escombros y las destrucciones causados por los dos primeros ataques".
   Fuentes locales informaron a Reuters de que se había producido una fuerte explosión en un área militar próxima a una escuela de ingenieros ubicada en Tajura.
   Sin embargo, el estadounidense al mando de la misión militar aliada en Libia, el almirante Gerard Hueber, ha afirmado que no se dispone de datos que hablen de bajas civiles a consecuencia de los ataques contra suelo libio, pese a las informaciones del régimen del mandatario, Muamar Gadafi, que apuntan lo contrario.
   "Estamos presionando a las fuerzas terrestres de Gadafi que amenazan las ciudades", ha comentado en referencia a los ataques aéreos. Hueber recordó que el objetivo de la operación 'Odisea del Amanecer' es "proteger a la población civil", y explicó que se seleccionan los objetivos y planifican las acciones con esta prioridad.
   La televisión estatal libia mantiene que hasta la fecha ha habido al menos 60 víctimas mortales y 150 heridos entre los civiles, a consecuencia de los cinco días de bombardeo aéreo de la coalición.
   Según sus cifras, los aviones militares han realizado 175 salidas en las últimas 24 horas y 113 de ellas han corrido a cargo de aviones de las fuerzas estadounidenses.
   El jefe de Operaciones de la Fuerza Aérea británica, el vicemariscal Greg Bagwell, había insistido en que las fuerzas internacionales pretenden en todo momento proteger a los civiles. "Tenemos a las fuerzas terrestres libias bajo observación constante y les atacamos en cuanto amenazan a los civiles o atacan núcleos de población", ha manifestado Bagwell, citado por la BBC.
   Por otra parte, funcionarios libios han llevado a un grupo de periodistas extranjeros a un hospital de Trípoli este jueves para mostrarles los cadáveres de 18 personas, entre militares y civiles, que habrían fallecido a causa de los bombardeos sobre la capital efectuados por las fuerzas militares extranjeras.
   Según los reporteros de la agencia Reuters, en la morgue había cadáveres de hombres adultos tendidos sobre camas de metal y tapados con sábanas verdes y blancas. Ésta es la primera vez que se enseñan los cadáveres de supuestas víctimas de los bombardeos de los aliados a periodistas extranjeros en Trípoli.
   Sin embargo, los periodistas no vieron cadáveres de mujeres ni de niños. Un trabajador de la morgue, Abdel Salaam, ha afirmado que los fallecidos "son civiles, no son culpables de nada".
   Otro trabajador ha dicho que algunos son civiles y otros son soldados que murieron este miércoles por la noche como consecuencia de los ataques contra varios puntos de Trípoli, el principal bastión del líder libio, Muamar Gadafi.

Fuente: http://www.europapress.es

El Twitter de la guerra de Libia: un ex militar difunde mensajes de los aliados

Madrid.- Un ex militar holandés ha 'hackeado' y difundido por Twitter conversaciones no cifradas de los aviones aliados en Libia. 'Huub' o '@FMNCL', como se hace llamar en la red social, lleva desde la semana pasada interceptando este tipo de mensajes.
"Mi objetivo a la hora de escuchar estas comunicaciones no es otro que conocer la verdad, sin propaganda política o militar", dice 'Huub' en el blog dedicado a los temas de seguridad 'Danger Room', de la revista estadounidense 'Wired'.
El ex militar holandés difundió por Twitter el siguiente mensaje repetido en bucle en inglés, francés y árabe por un avión de la coalición: "El Gobierno libio desobedeció una resolución de Naciones Unidas para acabar con las hostilidades dentro de su país. Si un buque intenta salir del puerto, será atacado y destruido inmediatamente. Por su seguridad, no salga del puerto".
'Huub' identificó al avión después de que este tuviera que declarar su posición, práctica habitual para evitar las colisiones con aeroplanos civiles. También reveló en directo las posiciones y los planos de vuelo de distintos aviones que participan en la misión de exclusión aérea sobre Libia.
Fuente: http://www.lavozlibre.com

Aviones franceses llevan a cabo primer ataque en Libia

Aviones franceses vuelan sobre cielo libio.

El primer ataque de aviones franceses en Libia se llevó a cabo, a las 16.45GMT, contra un vehículo militar libio, el que resultó destruido

El presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, había anticipado, al término de la cumbre sobre Libia realizada en París, que aviones franceses ya estaban protegiendo a civiles en Bengasi de ataques de fuerzas de Gadafi,
La presencia de estas naves en cielo libio sería el primer acto de intervención occidental desde que Naciones Unidas votara el jueves por una zona de exclusión de vuelos en Libia.
"Gadafi ignoró el ultimátum internacional", señaló el presidente francés.
Sarkozy dijo que Francia actuaba con otros estados árabes para contrarrestar lo que llamó la "locura asesina" del régimen de Gadafi.
El premier británico, David Cameron, dijo que los riesgos de no hacer nada eran mayores que los riesgos de intervenir.
"El momento de actuar de manera urgente llegó para la comunidad internacional", señaló Cameron.
El primer ministro holandés, Mark Rutte, dijo a periodistas presentes en París que los primeros ataques en Libia serían realizados por fuerzas británicas, francesas y canadienses.

Fuego en Bengasi

"Nuestra fuerza aérea se opondrá a cualquier agresión", advirtió Sarkozy en París.

Sarkozy exigió un cese el fuego

inmediato y una retirada de las

fuerzas del gobierno libio de

las cercanías de Bengasi.

El mandatario francés dijo que si no se obedecía la resolución de Naciones Unidas que ordena una zona de exclusión sobre territorio libio y el uso de todos los medios para garantizar la seguridad de la población civil, la comunidad internacional estaba dispuesta, de manera unánime e inmediata, para intervenir de manera militar en Libia.
El mandatario señaló que Francia tiene la obligación de ayudar a los habitantes de los países árabes que están demandando el derecho a determinar su propio futuro.
En el encuentro en París, participaron representantes de la Liga Árabe, la Unión Áfricana, la Unión Europea, así como el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton.
Fuerzas pro-Gadafi lanzaron una ofensiva contra el bastión rebelde de Bengasi, de acuerdo con corresponsales de la BBC.
Sin embargo, el gobierno libio sostuvo que no está atacando la ciudad y que se ha apegado al cese al fuego.

Jet derribado

Bengasi, último bastión de los rebeldes contrarios al líder libio Muamar Gadafi, vivió un sostenido bombardeo por la noche y circularon reportes de que las fuerzas del gobierno estaban avanzando en la ciudad.

Rebeldes libios dijeron estar bajo

ataque en Bengasi, según reportes 

sin verificar.

Según el corresponsal de la BBC Ian Pannell, un jet fue derribado sobre la ciudad. El reportero dijo que el aparato estalló en llamas antes de estrellarse en tierra. No hay claridad sobre qué ocasionó la caída.
clic Lea también: Más que una zona de exclusión aérea
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo en un mensaje en la víspera que el líder libio Muamar Gadafi debe cumplir con la resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas o de lo contrario enfrentar una acción militar.
Obama aseveró que el cese al fuego inmediato que exige la ONU no es negociable.
"Si no cumple, la comunidad internacional se impondrá", dijo Obama. "La resolución será impuesta militarmente".

Fuente: http://www.bbc.co.uk

Libia y las opciones que el mundo maneja frente a la crisis

La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) sostiene una cumbre destinada a lograr una posición común respecto a las opciones militares en la crisis en Libia.

Este jueves el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, dijo que su organización está unida, vigilante y dispuesta a intervenir.
clic Galería de imágenes: Las armas de Gadafi y los rebeldes
Sin embargo, los temores de mayor violencia y muerte aumentan luego que se supo en Washington que el principal asesor de inteligencia de Estados Unidos reconoció que es muy probable que Muamar Gadafi se imponga sobre esta revuelta popular que busca sacarlo del poder.
El corresponsal diplomático de la BBC, Jonathan Marcus, analiza a las opciones de intervención que podrían ser consideradas y los retos y las posibles consecuencias de cada una.

---

La supervivencia parece la principal preocupación del líder asediado de Libia, el coronel Muamar Gadafi, pero en términos estratégicos sus fuerzas parecen tener dos objetivos principales.
El primero es ampliar la zona bajo su control hacia el oeste y sur de la capital, Trípoli, en un esfuerzo por consolidar su control sobre esta mitad del país. Esto explica los enfrentamientos en los alrededores de Zawiya.
Con las fuerzas rebeldes en control de las principales ciudades en el oriente de Libia, las tropas de Gadafi presionan hacia el este en dirección a Ras Lanuf para ver si pueden controlar al menos una ciudad rebelde.
Hay una cierta discusión en círculos militares sobre la verdadera capacidades de los cuerpos leales a Gadafi.
Para empezar, ¿cuántos efectivos son necesarios para mantener su dominio sobre la propia Trípoli? ¿Cuántos se podrían concentrar y desplegar en otros lugares?

Zona de exclusión aérea:

¿el principio de lo que 

podría constituir una intervención 

militar?

¿Son los comandantes capaces de montar operaciones combinadas efectivas usuando armamento, infantería y medios de transporte aéreo?
¿Y las fuerzas que han permanecido fieles al coronel Gadafi están realmente comprometidas con él o las mueven los pagos en efectivo?
¿Pueden sus fuerzas pasarse al otro bando si hay un cambio en el equilibrio general de poderes?
En los últimos días, las fuerzas de Gadafi parecen haber ganado terreno.
Sin embargo, si los opositores mantienen el este y, fundamentalmente, si ganan algo de apoyo en términos de capacitación y equipamiento desde el exterior, pueden ser capaces de montar operaciones de ofensiva.
Por ahora, aparte de su falta de poder aéreo, los rebeldes también carecen de la movilidad estratégica, por ejemplo, para desplazar hacia el oeste armamento pesado y significar una amenaza para los principales pueblos de la costa.
Todos estos factores son tenidos en cuenta por los gobiernos occidentales, diplomáticos y estrategas militares mientras discuten la situación libia.
Todas las opciones están siendo consideradas. ¿Cuáles podrían ser?

Zona de exclusión aérea

Esta es la principal "opción militar" que se discute en este momento y que necesita ser clarificada desde el comienzo. Los expertos destacan que esta no es una medida neutral, sino el principio de lo que podría constituir una intervención militar.
La mayor parte de las aeronave probablemente vendría de la OTAN, aunque está claro que se buscaría involucrar a otros para demostrar que esto no es sólo otra "incursión occidental" en Medio Oriente.

Hay cierta discusión en círculos

militares sobre la verdadera 

capacidades de los cuerpos leales

a Gadafi.

Uno de los organismos regionales, el Consejo de Cooperación del Golfo, ya ha respaldado la zona de exclusión aérea.
Sin embargo, cuestiones importantes todavía necesitan ser precisadas.
¿Sería necesaria una resolución específica de Naciones Unidas para establecer esa zona? ¿Estarían de acuerdo Rusia y China? Y si no ¿sería el apoyo de los actores regionales suficiente para que EE.UU. y sus aliados establezcan la iniciativa?
¿Cómo se aplicaría la zona de exclusión aérea? ¿Empezaría con ataques contra misiles antiaéreos y el sistemas de radares de Gadafi, como sugirió el secretario de Defensa de EE.UU., Robert Gates? ¿O se interceptaría naves de la fuerza aérea?
Hay todavía muchas dudas en términos de eficacia con respecto a esa zona. ¿Y si no cambia significativamente la dinámica en el terreno?

Acción aérea directa

En lugar de un prolongado esfuerzo para limitar la Fuerza Aérea Libia mediante patrullas constantes e intercepción de naves, otro enfoque podría ser más sencillo: dañar pistas de aterrizaje e incluso destruir aviones en tierra.
Pero eso no parece estar entre las proridiades porque sería visto como intervención a gran escala.

Zona de exclusión terrestre

Esto es esencialmente una extensión a tierra de la idea de zona de exclusión aérea, una variante de la que se utilizó contra el Irak de Saddam Hussein.
En pocas palabras, se designa una línea a partir del cual vehículos armados no debe moverse o correrán el riesgo de ataque.
Esto, sin embargo, es mucho más difícil de aplicar en un país del tamaño de Libia y requeriría un conjunto de las aeronaves capaces de lanzar ataques contra las fuerzas de tierra.
Tampoco parece una prioridad.

Armar y entrenar rebeldes

Si se llega a un empate militar, los opositores van a necesitar de entretamiento y apoyo externos.
Esto no necesariamente tiene que venir de Occidente. El ejército de Egipto, por ejemplo, es muy capaz y tiene un gran interés estratégico en los hechos que ocurren a lo largo de su frontera occidental.
Por supuesto, esto presupone que haya tiempo suficiente para agrupar los elementos opositores en una fuerza de combate coherente.
El inconveniente es que lleva tiempo y las preguntas son: ¿quién lo haría?, ¿qué armas se suministrarían? ¿a qué manos podría el armamento terminar a largo plazo?
Tampoco esta idea figura como una prioridad, pero podría convertirse en tal si el conflicto se estanca.

Los riesgos

Todo depende de cuestiones fundamentales:
¿Qué quieren lograr los actores militares externos: la ONU, la OTAN, EE.UU.?
¿Cuán frágiles consideran a las fuerzas del coronel Gadafi?
¿La zona de exclusión aérea busca cambiar el balance de fuerzas en tierra?
Muchos expertos son escépticos y remarcan que hasta ahora las fuerzas pro-Gadafi no han desmostrado que su poderío aéreo sea un factor decisivo en la batalla.
Una intervención de cualquier tipo conlleva riesgos.
Pero permanecer a la espera, especialmente cuando crecen las preocupaciones humanitarias, tiene también consecuencias.
Tal vez la esperanza sea que alguna demostración de fuerza externa resulte suficiente para estimular más deserciones de las fuerzas del coronel Gadafi.
Pero como demuestra la experiencia, zonas de exclusión aérea y acciones ofensiva más explícitas tienden a estar estrechamente vinculadas.
Una vez que se desencadenan los acontecimientos nadie sabe hasta dónde podrían llegar.

Fuente: www.bbc.co.uk